I know we do sign printing, business cards, letterhead, and the like.
I can check and see if we have an embroidery / Silk screening option.
otherwise as I mentioned in the other thread, You might check with "EmbroidMe" I've had a few shirts made with my Ham Radio Call sign, I think they do Embroidery as well as Silk screening for a reasonable fee.