Previously when sending a PM from your inbox (not clicking on a user profile link) you could start typing the username and it would start suggesting usernames and you could click the name to choose the person you wanted. It no longer does that...