The .30/30 ammo isn't that bad. They are both a blast to shoot, but the .30/30 is also going to carry further too.
If you hunt deer on private land, I would choose the .30/30 any day of the week.
That said, there's nothing wrong with the .357mag.
By the way, as far as I knew, the .357's Henry are producing fire .357magnum and .38SPECIAL,
NOT .38 Super
Henry also offers the .327 Fed Magnum. It can shoot about every rimmed 32 cal cartridge out there. Recoil is extremely light and with the .327 Fed Mag, it gives you a potent round.
Not too much recoil, affordableDefine enjoyable. Please WCD.
Ammo aside which would be more enjoyable to shoot?
Mostly I will use it for plinking but it may get called on for deer as well.
I know from experience the importance of shot placement with a .357 out of a carbine. Haven't hunted with a 30/30, but I will likely step up in caliber next season. Considering 30/30, but may likely move to a 45/70 or 458 for exclusive woods hunting. I would not anticipate the bigger calibers being fun on the wallet or the shoulder.
I picked up a new Marlington 336 in .35 Remington.
Used it to put 2 doe in the freezer and recoil is not like that of the .30-30 or the .45-70