I looked up the definition of Civic Duty, which is "the social force that binds you to the courses of action demanded by that force".
The keywords in that definition are binds and demanded. Both of these words scream compel to me. YMMV.
I've noticed a number of words and phrases from my youth have had their meanings changed over the years. Of course, my father probably noticed the same thing.