Maybe one if the leg pockets with a holster? I know they are pretty big, if it fits the chest pocket it should fit in there.
If I were the OP I'd go with a drop leg holster worn outside the bibs.
Just don't walk across a bridge in South Bend.