I use a carabiner. Keep a couple extra in the range bag and if it breaks from swinging just replace it.
When we used to shoot metal silhouettes we had a auto rim laying flat with a car coil spring welded vertically to the center of it and the steel target welded to the spring. Gave a nice wiggle when you hit it but stopped movin pretty quick.