Ich bin neu !!

[2tonic]

Guten abend! Ich hoffe, dass Sie alle gut sind. Gibt es irgendwelche Deutschen Leute auf diesem forum die verstehen das. Ich dachte so nicht. Ach gut, habe ich versucht!!

Yeah, you guessed it, German heritage. Born in Georgia, living in NW IN for 6 years, been shootin' all my life and just got bit hard by the NFA bug!

"Good Guy" Jahred (Gamez 235) at 21st Century Firearms introduced me to this site and I'm glad he did. Now if I could just get him to stop showing me new toys. My wallet needs its own fire suppression system! Glad to know him though, and glad to be here.
Thanx.

p.s. first one to send me a correct translation wins a cookie.

 

[jeremy]

Nicht Deutsch, sondern verheiratet mit einer ...
Dort sechs Jahre lang lebte. Warum fragen Sie?

Welcome to INGO!

 

[sartwell]

from New Haven.

 

[HandK]

Willkommen bei INGO, froh, dass Ihr hier.

 

[Fenway]

Welcome to INGO... Sounds like you already got INGOitis..... Damn that Jahred

 

[HandK]

Guten abend! Ich hoffe, dass Sie alle gut sind. Gibt es irgendwelche Deutschen Leute auf diesem forum die verstehen das. Ich dachte so nicht. Ach gut, habe ich versucht!!

Yeah, you guessed it, German heritage. Born in Georgia, living in NW IN for 6 years, been shootin' all my life and just got bit hard by the NFA bug!

"Good Guy" Jahred (Gamez 235) at 21st Century Firearms introduced me to this site and I'm glad he did. Now if I could just get him to stop showing me new toys. My wallet needs its own fire suppression system! Glad to know him though, and glad to be here.
Thanx.

p.s. first one to send me a correct translation wins a cookie.

Oh and here is the translation for you!!

Good evening! I hope that you all are good. There are any German people on this forum who understand this. I did not think so. Oh well, I tried!

 

[hoosierdaddy1976]

'tag! tschuss.

that's about all i've got left from two years of class, unless you want me to count to ten.

welcome

 

[55spartan]

Ob's sturm oder schneit ob die Sonne uns lacht
Der Tag gluhend heiB
Oder eiskalt die Nacht

Welkommen!

 

[HotPocket]

 

[melensdad]

Guten abend! . . . living in NW IN for 6 years, been shootin' all my life. . .

Guten morgen!

Well if you like guns we are pretty active up here in NWIndiana.

Every Wedensday at lunchtime there is a small group (but EVERYONE is welcome) who meet to talk guns at the Pit Stop Smoke Shop for cigars in Pine Island Plaza just off US30/Schererville. You are welcome to join us. We've had several people who are NOT cigar smokers join us and they don't get pressured into smoking cigars.
LINK => https://www.indianagunowners.com/fo...ne_island_pit_stop_cigar_lounge_part_2_a.html



On April 30th at the Winamac shooting range is the NWI's monthly group shoot. We cook up hot dogs, bring snacks, and pretty much overwhelm the shooting range. Typical turnout is 20 to 30 people and 3 to 5 times that many guns. The "meet and shoot" is very informal, most everyone is very generous about letting others try their weapons, etc. The food is 'pitch in' style, some bring none, others bring too much.
LINK => https://www.indianagunowners.com/fo...wi_ingo_meet_and_shoot_sat_30_apr_2011_a.html



Every couple of months we get together for a weekend "open carry" lunch or dinner, if you are so inclined. Turnout varies, 10 to 15 is likely.


Also we have some "open carry" cigar nights at the Pit Stop Smoke Shop where INGO members are welcome to come and smoke cigars and open carry. Turnout at those events is usually about 20+ members.

 

[kalboy]

to kamerad!

 

[Lock n Load]

Buon giorno e to !!!

 

[Expat]

J'abandonne, tu as gagné.

What... just reflex action when I hear German...

 

[GodFearinGunTotin]

Welcome from Mitchell.

 

[E5RANGER375]

Hallo. Die Kleinanzeigen Hier sind die Bombe! Ich hoffe, ich sage dies alles recht.

 

[2cool9031]

Welcome to INGO...from Chesterton!

 

[MTC]

Sehr geehrter Herr 2tonic:

Willkommen ins !
Die korrekte Übersetzung war schon gegeben, so kein "cookie" für mich. Hier finden Sie einige deutschsprachige Leute, daß sowohl Interresse als auch Auskunft bei Militär- und Sportwaffen haben. Bitte alle Teile durchlesen und Fragen dahin stellen (auf Englisch, natürlich . Mods sind hier gastfreundlich, aber möchten Posten auf Englisch zu werden, so daß jedermann alles verstehen kann). Viel Spaß!

Hochachtungsvoll,
MTC

(Verzeihung auf jene Fehler. Nach so langer Zeit ohne Übung, braucht die Maschine Öl. )

 

[Fireaxes]

 

[JohnP82]

to INGO

 

[Kirk Freeman]

Willkommen, neuer Freund!

Viele von uns sprechen hier Deutsches.