From your pictures, it does appear that there may be uneven wear on the receiver extension/buffer tube, but that can be applied to the “wiggle” you self diagnosed. Or you could have an out of spec receiver OR, receive extension(buffer tube)? Where are you located? Do you have a current 23&P, if you are Indy local-ish we can bump elbows and look?