"Noise Pollution" is vague at best. I think the trains are noisy so they should stop. Jake brakes disturb me. No mowing before 8am. Wait I work thirds. Noise, Noise, Noise. I shouldn't be inconvienced or disturbed.
Personally I feel private property is just just what it says. That does not mean I am against zoning or ordinances. Planning and Zoning are not necessarily bad and can or should serve a public good. But on private, non commercial, non public property a person should be allowed to do what they want so long as it isn't illegal or hurting other people. Pollution hurts other people but if Noise/sound is below a certain level it is not hurting anyone. Now if the aurguement is that bullets are leaving the range or noise is excessive and potentially harmful then by all means shut it down. But you don't need 1000 feet separation to achieve those goals.
I work 3rds too and appreciate peace and quiet when I sleep. So I in turn do the same for those who may be working the 3rd shift or odds hours in my shooting. Does this mean I shoot through all hours of the night, no I tend to keep my shooting confined to 1pm thru 4pm. Its common sense and who knows maybe people shooting at 8pm bothers some, but to make an ordnance? The others who shoot near my home are far enough away that I can sleep.