The bolt face is the same as any "standard" 22-250/243/260/7-08/308/338 Federal/358 Winchester, these short action bolts will work without modification.
You'll need a WSM/RSAUM magazine box for the fatter cartridge and will likely need to tweak the box a bit to present the cartridge higher for the bolt to grab the recessed rim. Depending on your intended projectile, you may need to shorten the follower and install a ramp in the front of the magazine box to break the cartridges loaded with blunt projectiles upwards.
Alternatively, an aftermarket DBM for WSM based cartridges would likely work well.
Fireball knows what he's talking about. I didn't know that the 458 socom had the same case head as a 308. I thought it was bigger. Call AJ brown down in Bloomfield he will build you that rifle.