I think I would build a Colt 1903 .380 with some refinements. I am wondering if that frame could handle modern 9mm. Probably not but that would be cool.
Great choice ... Along the same lines I would go with the Remington Model 51 (.380) and the Model 53 which was the prototype .45 acp model.