I think there is no harm in satirically poking fun at that commercial, as most commercials contain elements of exaggeration that are perfect for making jokes.
As for outrage... no one is really outraged. Sending a tweet isn't outrage, it's pretend outrage and somehow a culture has been built up giving credence to fake outrage.
I'm not sure I agree. To a lot of these self righteous social justice warriors, those tweets are how they display their outrage. They truly are outraged, because of their over sensitivity to every little perceived slight. However this over sensitivity, has left them at a loss with how to deal with the real world, so all they know to do is express public moral outrage. The feel superior enough that this public shaming is supposed to change the real world, into the one they want. Then they don't know how to react when it doesn't.