Unrelated functions, yes, as long as you realize the same person, the President of the United States, holds both of these positions.
Not really. I just perused article II of the good old constitution. It says nothing about the President holding that position.