Page 19 of the manual recommends putting a 2mm screw in from the bottom of the slide to put the plate up. Don't pry the plate.
The rear sight plate fell off easily upon removal of the screws, the problem is that plate #1 is slightly oversized, catches on the edge of the slot and will not fit without some filing of the plate.