I have never had to submit proof during payment of a traffic citation, but I don't get them that often either. I'm a P&C agent, and the only time the state cares if you have insurance is after an accident.
I could be mistaken, or maybe its only for certain infractions? (like >20mph over but not for failure to stop) Its been several years since I have been in an accident or got a ticket of any significance.